Précision 1 de la question 5.

Il faut être rigoureux et ne pas confondre DOULEUR et REACTION à quelque chose qui est peut-être de la douleur. L’existence d’un corps vivant doté d’un système nerveux en bon état sollicité par un évènement traumatisant NE SUFFIT PAS à produire de la douleur. En effet, pour chaque personne (donc pour tout le monde) la douleur ne peut être produite que par un et un seul corps : le sien.

Par contre : L’existence d’un corps vivant doté d’un système nerveux en bon état sollicité par un évènement traumatisant SUFFIT pour produire une REACTION (cri, réflexe défensif, fuite…) à quelque chose qui est peut-être de la douleur.

PS : si vous ne savez pas ce qu’est la douleur, prenez un marteau et frappez très fort votre main. Je vous assure qu’ensuite vous saurez ce qu’est la douleur.

CONCLUSION : Si « l’existence d’un corps vivant doté d’un système nerveux en bon état sollicité par un évènement traumatisant » ne suffit pas, il faut autre chose. La question que je pose est : QUOI ??